Dúvidas Frequentes

➽ Dúvidas – CALEM

Qual o valor dos cursos?
Os cursos não possuem mensalidade, apenas uma taxa de matrícula no valor de R$150,00 que deve ser paga no início de cada semestre. Esse valor não inclui material didático.

Quantos alunos tem em cada turma?
25 alunos.

Quem tem direito à isenção da taxa de matrícula?
Servidores, filhos de servidores, estagiários da UTFPR e bolsistas: NUAPE, PIBIC, PIBID e PET.

Quais são os livros utilizados nos cursos?
Os livros utilizados em cada idioma estão disponíveis aqui no site do DALEM, na aba de cada idioma.

O CALEM vende os livros utilizados nos cursos?
Não, mas os professores fornecem os nomes e edições dos livros utilizados.

Como consultar os horários e códigos das turmas?
Essas informações são divulgadas no site do DALEM antes do período de matrículas e inscrições.

É possível efetuar troca de turma?
Sim, mas somente para turma de mesmo nível e idioma. Para pedir a mudança é necessário fazer um requerimento no DERAC dentro do pra estipulado. É necessário, anexar ao requerimento, uma declaração do motivo da troca de turma. Caso haja vaga disponível na turma desejada, a mudança é efetuada, se não houver, o processo será indeferido.

Há algum pré-requisito ou limite de idade para cursar o CALEM?
É necessário que o candidato seja maior de 15 anos e esteja cursando o ensino médio.

Se quiser trancar o curso, terá devolução do pagamento da taxa?
Não, o dinheiro não é restituído.

Se já cursei um semestre, quanto tempo posso ficar sem me matricular até ser considerado desistente?
2 semestres.

Qual a carga horária dos cursos?
60 horas semanais.

Como é feita a classificatória dos alunos da UTFPR para os cursos do CALEM?
Para os alunos de Nível 1 do calem (primeiro período), o sistema acadêmico classifica os alunos inscritos de acordo com o coeficiente acadêmico de cada um. A partir do segundo período do CALEM, a classificação se baseia no coeficiente de rendimento do aluno no próprio CALEM.

Como os alunos da UTFPR podem realizar as inscrições nos cursos do CALEM?
Através do Portal do Aluno no mesmo período de inscrições das matérias do curso do aluno na UTFPR.

Alunos de 1º período podem se inscrever?
Não, apenas alunos a partir do 2º período. Isso se dá porque os alunos são classificados por meio de seu coeficiente acadêmico, algo que alunos de 1° período ainda não possuem.

Se já fui aluno da UTFPR e agora não sou mais, preciso me escrever como comunidade externa?
Sim, uma vez que não existe mais o seu vínculo com a universidade você não conseguirá fazer sua inscrição pelo Portal do Aluno, portanto, terá que se inscrever como comunidade externa.

Para quem já é aluno regular do CALEM, há a necessidade de fazer rematrícula no semestre seguinte? Precisarei realizar o pagamento da taxa novamente?
Sim, todos aqueles que desejam continuar no curso precisam efetuar todos os semestres a matrícula para o próximo nível e realizar o pagamento da taxa de matrícula.

Posso me inscrever e me matricular em mais de um idioma ao mesmo tempo?
Alunos da UTFPR podem se inscrever e se matricular em no máximo 2 idiomas ao mesmo tempo. Para a comunidade externa é permitido somente 1 idioma e horário.

Já realizei minha inscrição no CALEM pelo Portal do Aluno, a minha vaga já está garantida?
Não, primeiro você precisa ser classificado e realizar o pagamento do boleto e entregar o comprovante de pagamento na secretaria do DALEM durante o prazo de inscrições para ser considerado matriculado no curso.

Onde encontro o boleto de pagamento?
Os alunos da UTFPR e regulares do CALEM encontrarão o boleto para pagamento no Portal do Aluno, caso sejam classificados. A comunidade externa que for sorteada receberá o boleto através do e-mail com o qual realizou a inscrição.

Filhos de servidores que não são alunos da UTFPR entram como comunidade externa?
Sim, pois eles não possuem vínculo com a universidade, portanto, não poderão fazer sua inscrição pelo sistema acadêmico. A diferença é que eles possuem direito à isenção da taxa de matrícula.

Já imprimi e realizei o pagamento do boleto, preciso levar até a secretaria do DALEM?
Sim, deve trazer o boleto e o comprovante de pagamento IMPRESSOS, isso é necessário para confirmar sua matrícula!

➽ Dúvidas – Nivelamento do CALEM

O que é?
É um teste destinado àqueles que já possuem conhecimentos em alguma língua estrangeira e, com isso, gostariam de entrar nos cursos do CALEM do 2º nível em diante.

Todos que querem participar do CALEM precisam realizar o teste de nivelamento?
Não, não é necessário. Apenas quem possui algum conhecimento e não gostaria de entrar no Nível 1. As pessoas que não realizaram o teste de nivelamento entrarão no Nível 1 de qualquer idioma.

O teste de nivelamento garante a vaga no curso?
Não, não garante a vaga.

Quem pode se inscrever?
Todos aqueles que tiverem interesse, da comunidade interna e externa.

É possível fazer o teste para mais de um idioma?
Não, pois todos os testes são realizados ao mesmo tempo.

Possuo conhecimento do idioma que desejo me inscrever, é possível entrar em níveis mais avançados que o nível 1 sem realizar o teste de nivelamento?
Não, o teste de nivelamento é obrigatório para todos aqueles que desejam ingressar em qualquer nível acima do Nível 1.

Como funciona o teste de nivelamento?
O teste é composto por uma proa oral e uma prova escrita.

Como realizo a inscrição?
Geralmente, as inscrições e o teste ocorrem, cerca de um mês antes do fim de cada semestre, de acordo com o calendário acadêmico. A inscrição é feita presencialmente na secretaria do DALEM. Para a inscrição você precisa levar um documento para identificação e a fotocópia de um certificado de conhecimento do idioma.

O teste possui taxa de inscrição?
Não.

O DALEM disponibiliza os conteúdos que cairão no teste?
Sim, mas isso depende da disponibilidade das ementas. Você pode ver os conteúdos das provas através das ementas das disciplinas caso sejam disponibilizadas e através dos livros didáticos.

➽ Dúvidas – Teste de Proficiência

O que é o Teste de Proficiência para Mestrado e Doutorado?
É uma prova para comprovar que o aluno tem conhecimentos em língua estrangeira e é necessário para a conclusão dos cursos de mestrado e doutorado. No mestrado, o aluno deve realizar o teste em um idioma, enquanto que no doutorado é necessária a provação em duas línguas. O regimento dos programas de Pós-Graduação estrito senso estabelecerá prazos e condições, como a especificação do (s) idioma (s) para o cumprimento desta exigência.

Como funciona a prova?
A prova é composta apenas por questões objetivas de compreensão de leitura. Não contém questões dissertativas ou teste oral.

Vocês possuem banco de provas?
Não possuímos banco de provas.

Qual o período de validade do teste?
2 anos.

Qual o valor?
R$100,00.

Posso fazer teste para mais de uma língua de uma vez?
Não, pois todos os testes são realizados ao mesmo tempo.

É divulgado ao público notas das provas ou provas antigas para consulta?
Não. A nota não é divulgada e também não disponibilizamos vista de prova.

Existe algum curso preparatório para o teste?
Não temos curso preparatório.

Quais são os testes de proficiência aceitos na UTFPR?
Esse tipo de dúvida deve ser encaminhada a coordenação específica de cada programa, pois não confere ao nosso departamento.

Qual o tempo para a realização da prova?
2 horas.

Posso usar dicionário?
É permitido o uso de dicionários impressos somente, qualquer outra anotação pessoal ou dicionários digitais não serão permitidos.

Em caso de reprovação no teste, posso refazer?
Sim, você pode refazer o teste nas próximas datas em que ele for ofertado.

Quando é liberado o edital?
Cerca de um mês antes da aplicação da prova é liberado no site do DALEM o edital e o link para a inscrição.